Некорректный перевод на английский

3 posts / 0 new
Last post
#1 Thu, 12/08/2010 - 10:17
fradkov
fradkov's picture

Некорректный перевод на английский

На странице http://erc.megabank.net/en/cabinet/publicutilities/debt&rr=1 при выборе английского языка неверно отображается заголовок колонки с долгом "overpayment(+) debt(-)" - должно быть наоборот - с минусом - это overpayment.

Thu, 12/08/2010 - 10:19
fradkov
fradkov's picture

Та же проблема и в описании под таблицей

In the column "overpayment(+) debt(-)" - the debt on the last day of the reporting month. If the amount is positive, then the debt. If the amount is negative, it indicated overpayment.

Thu, 12/08/2010 - 10:27 (Reply to #2)
admin
admin's picture

Спасибо, исправил